Brave Together

00:00:01:07 - 00:00:02:17 Super/Text: MAYBELLINE NEW YORK BRAVE TOGETHER

00:00:01:06 - 00:00:06:21Interlocutor 1: La depresión te hace sentir como atrapado en una caja.

00:00:07:00 - 00:00:08:04 Interlocutor 2: Todo lo que haces está mal.

00:00:08:10 - 00:00:12:21 Interlocutor 3: Sentía que no quería caminar. No quería hablar. No quería respirar. Solo estaba allí.

00:00:13:15 - 00:00:16:04 Interlocutor 4: Estaba realmente asustada de decir a la gente cómo me sentía.

00:00:16:07 - 00:00:22:00 Interlocutor 5: El día que pedí ayuda. Me di cuenta de que libraba una dura batalla.

00:00:22:01 - 00:00:24:14Interlocutor 1: Pero tampoco quería seguir así.

00:00:24:15 - 00:00:28:06 Super/Text: MAYBELLINE NEW YORK BRAVE TOGETHER Recursos para la ansiedad y la depresión

00:00:28:05 - 00:00:33:17Interlocutor 4: La primera vez que dije en voz alta: "tengo depresión". Necesito ayuda.

00:00:33:23 - 00:00:38:12 Interlocutor 5: Siempre me reconfortó saber que había alguien que sentía lo mismo que yo.

00:00:38:13 - 00:00:41:07Super/Text: Mi primer día mejor

00:00:39:22 - 00 :00:43:10 Interlocutor 5: Mi primer día mejor. Me comí una ración de pollo.

00:00:43:11 - 00:00:46:04Interlocutor 2: Me puse mi mejor ropa.

00:00:46:05 - 00:00:47:09Interlocutor 6: Y simplemente bailé.

00:00:47:10 - 00:00:50:21 Interlocutor 4:  No tenía que pensar en respirar.

00:00:50:22 - 00:00:57:11Interlocutor 3: Sabía que estaba mejorando. Cuando por fin pude mirarme en el espejo, fue como decir, oh, Dios mío, amo a esta persona.

00:00:57:12 - 00 :01:00:18 Super/Text: Tu primer día mejor... Quizás sea hoy.

00:01:05:15 - 00:01:08:14Super/Text: MAYBELLINE NEW YORK BRAVE TOGETHER

00:01:08:24 - 00:01:12:05Super/Text: ASISTENCIA GRATUITA LAS 24 H PARA LA ANSIEDAD Y LA DEPRESIÓN Envía TOGETHER en un MENSAJE DE TEXTO al 741741 en colaboración con CRISIS TEXT LINE

00:01:12:00- 00:01:12:22 Interlocutor 4: Gracias por escuchar.